Tanaka si trasferisce in un appartamento economico ma un po’ fatiscente. Il fascino di questo appartamento, però, non è la rata bassa o le comodità… Il giorno dell’affitto mensile si ottiene ”un servizio” attraverso la padrona di casa, che anche se sembra giovane è un po‘ più vecchia di Tanaka. Il servizio è completo!